I think we can bend the rules sufficiently to give Yvonne some financial aid.

There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。

The adults bend to the pup's will , sacrificing their own meals to give it meaty sustenance.

成年狐獴简直是有求必应,把自己的食物都让出来好给小家伙补充肉食.

Press the device making the belt bend to the level of deflection indicator ring.

向下压该工具并使皮带弯曲直至侧弯器提示响.

You have two choices; Get out on your own, or bend to your mate's whims.

你有两个选择: 依靠自己或者听从伴侣.

Motors made with piezoelectric materials that bend to create motion are entering markets, too.

采用压电材料制成的马达(只要弯折便能发电)也正进军市场.

He was too courteous and considerate to make stubborn subordinates bend to his will.

他对人很客气,体贴,不迫使固执的属下服从他的意愿.

They refused to bend to the hijackers'demands.

他们拒绝屈从于劫机者的要求.

I will never cower before any master nor bend to any threat.

我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服.

The president was forced to bend to the employees requests.

总裁被迫接受了员工的要求.

Most people bend to fate, but I do not.

多数人屈从于命运, 但我不.

Why do my hands quiver when I bend to pick a flower?

为什么我弯腰摘花时会双手抖动?

Never will they bend to the will of a tyrant.

他们绝不屈从任何暴君的意志.

The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.

V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。

Most people bend to fate, but I don't.

大多数人听天由命, 但我不这样.

Congress has to bend to his will.

国会不得不屈从于他的意志。

It is based on a bendable rubber track that guarantees maximum traction asas freely changeable directions.

它是基于轨道,保证最高可折橡皮牵引以及自由多变的方向.

Grilamid frame: flexible, bendable and lightweight.

Grilamid框架: 灵活, 可弯曲,重量轻.

The bended melt thread which extruded profiled orifice with asymmetrical shapes was observed in spinning test.

在纺丝实验中观察到从不对称孔形的异形喷丝孔流出的熔体细流常发生弯曲畸变.

Under the excitation of wind forces, a building vibrates in bended and torsional modes.

在风力作用下, 高层建筑将发生弯曲和扭转模态下的振动.

Methdos 45 patients were treated with V shape or shape nail of both ends bended.

方法将V形钉或梅花钉两端折弯治疗胫腓骨骨折45例.