This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.

The guests are all present.

客人都来齐了.

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

The present economic climate works against the smaller companies.

当前的经济气候对小公司不利.

He is all right at present.

现在他没事了.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.

我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

Mrs. Green has baked cakes, and Mr. Green has bought a small present for every little guest.

格林夫人已烤好了蛋糕, 格林先生还为每个小客人各买了一个小礼物.

The father was present at the birth.

婴儿出生时,其父亲在场.

He reminded himself to thank her for the present.

他提醒自己要感谢她送的礼物.

Come on, Emma, Santa Claus won't eat you! If you go closer, he'll give you a present!

来, 埃玛, 圣诞老人又不会吃了你! 你走近点儿, 他会给你一个礼物.

Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.

写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.

她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.

No more workers are being taken on at present.

目前不雇请更多的工人.

I will give you a present on your birthday without fail.

你生日时我一定送你一份礼物.

We choose her a nice birthday present.

我们给她挑选了一件精致的生日礼物.

He got a splendid present for her.

他送她一件极好的礼物.

I must write and thank Mary for the present.

我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

The concept of six managernent in typical error step , draw a tiger not turned dogs.

典型错误用人观念六:邯郸学步, 画虎不成反类犬.

It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.

这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。

Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.

视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.

公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。