Numerical simulation resul ts on benchmarks demonstrate the effectiveness of the hybrid strategy.

It will be sufficiently objective using consistent benchmarks rather than constantly changing criteria.

客观性够高,使用前后一致的标准,而非时常改变标准.

All serving English and Putonghua language teachers should meet the benchmarks by 2005.

而所有在职的英文科及普通话教师,则须于二零零五年年底前达到基准.

Challenge assumptions , processes , technologies and benchmarks . Regularly track all sales and inventory reports.

定期跟踪所有的销售与库存报告.

To avoid bad impact on performance, we track the latest kernels with dozens of benchmarks.

为了避免内核的性能受到影响, 我们用几十个测试程序跟踪内核性能,及时发现并解决潜在的问题.

Regional Economic Development Benchmarks . Greater Philadelphia First . Pp.6-12 .

区域经济发展的基准》,费城都会区优先. 第 6-12 页.

You now have a couple of benchmarks.

你现在有了一对标杆.

The deal shatters the previous benchmarks for pitchers.

这次的交易打破了大联盟有史以来投手的薪资价码.

Global active funds have also beaten their benchmarks.

全球积极型基金的表现也超过其跟踪的指数.

This gives us two benchmarks for the opportunity cost of capital.

这给了我们两个资本机会成本的标杆.

Investment performance, or comparing to investment benchmarks, will not do it.

投资表现, 或者与投资基准相比较的做法, 则收不到这种效果.

JW 3201 Single Channel Benchtop Power Meter is a test instrument with high precision and wide range.

JW3201单通道台式光功率计是嘉慧公司开发设计的高精度、宽量程光功率检测设备.

They are smaller than their benchtop equivalents because they have no front panels or power supplies.

因为不需要前置面板或电源,所以和具有类似功能的台式设备相比,体积要小.

STATICST 104 Ais a device which produces maximum air volume in benchtop static eliminator series.

A离子风机是一种大风量,宽范围的离子消除器.

Anodized aluminium handles on both ends for positioning on benchtop.

已氧化的美观的铝制把手分布基座两端,使其更加稳固.

The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.

汽车片刻间便转弯不见了踪影，但动力丝毫未减。

They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.

他们在一个急转弯处相撞，两辆车均严重受损。

Bend the bar into a horseshoe.

把铁条弯成马蹄形。

People thought I was round the bend.

人们以为我疯了。

I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.

我正驶向下坡路上一个突然向左的急转弯。

Several hundred yards beyond the first switchback in the road, he came to the second bend.

过了公路上第一个急转弯几百码处，他又遇到了第二个急转弯。