"Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.

Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

Ben drove past them, nosing his car into the garage.

本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。

I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.

我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion.

我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

Allgood served on the bench for more than 50 years.

奥尔古德当了五十多年的法官。

Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.

伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。

One of the men with him gave up his place on the bench.

他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

Some of the Government front bench still believe our relationship with the US is paramount.

一些政府前座议员仍然相信我们和美国的关系高于一切。

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。

Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.

萨姆懒洋洋地往后仰着，肘部支在身后的长椅上。

The back of the bench folds forward to make a table.

长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。

They stopped and sat on a park bench.

他们停下来，坐在公园长椅上。

The crowd around the bench began to melt away.

长椅周围的人群渐渐散去了。

The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.

那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。

My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there.

爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。

Both men had argued that their trips had been undertaken in their capacity as front bench spokesmen.

两人都争辩说他们的旅行是在作为前座议员发言人的权限内进行的。

His lawyer turned to address the bench.

他的律师转身对法官讲话。

We sat down on the park bench and watched the children play.

我们坐在公园的长凳上,看儿童嬉戏.

Each bench will seat four persons.

每条凳子能坐四个人.

A decrepit old man sat on a park bench.

一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。