Oh, belt up, I'm tired of your moaning.

Belt up, you frightful gossip!

闭嘴, 你这个爱搬弄是非的家伙!

Belt up, would you?

安静点, 好 吗 ?

They told us to belt up!

他们让我安静!

While driving a car, make sure to belt up.

驾车一定要注意系好安全带.

Please tie your safty belt up as the flight is launching now.

飞机将要起来,请系好安全带.

Belt up, I can't hear what your mother is saying!

安静点, 我听不见你母亲说的话了.

Why don't you belt up?

你干吗还不住口呢？

This belt-tightening means fewer car sales and thus fewer jobs for car-part makers.

这就勒紧裤腰带的做法意味着汽车销量的进一步减少,那么汽车零件制造商所需要的工人就更少.

Bradley : It's the economy . Um, our C . F . O . feels we need to do some belt tightening.

布拉德利: 嗯, 经济形势不太好,财务总监认为我们需要缩减开支.

Reducing customers are wage earners, they expected their income to excessive psychological hint, so belt-tightening.

减少的客户多是工薪阶层, 他们对自己的收入预期有过多心理暗示, 所以紧缩开支.

For some families, the belt-tightening is about survival.

对于一些家庭, 强制紧缩是为了生存.

Would similar belt tightening, tax increases, labor concessions, etc. have been forthcoming?

类似的紧缩开支, 增加税收, 劳工让步等等会到来 吗 ?

We have begun internal belt tightening, but this is not enough.

我们已开始在内部采取紧缩措施, 但这还不够.

The management warnedof the need for further belt-tightening, ie economy.

资方提醒有必要进一步节约.

Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.

这个传统更多地来源于异教节日——五朔节.

When the wheel begins to turn soon the Beltane fires will burn.

轮子很快又开始转动,古凯尔特族的五朔节之火会开始燃烧.

The beltless machine, sometimes called a " fixed " orifice pasting machine.

无带式涂片机, 有时称为 “ 定位 ” 出口涂片机.

Furthermore, the high beltline design makes the Chevrolet Aveo more handsome and attractive.

此外, 特别提高的高腰线设计,则使得雪佛兰aveo车型更为俊朗出挑,跃然而出的动感外型.

Install the inner and outer beltline weatherstrip.

安装内部和外部防水饰条.

Remove the inner and outer beltline weatherstrip.

拆卸内部和外部的带状防水饰条.