Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.

他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。

Skiff Miller shook his head, no longer belligerent, but kindly.

斯基夫·米勒摇了摇头, 但态度已从敌对转为友好.

They are less belligerent and arrogant.

他们根本就不是挑衅性的人物,也一点儿也不狂傲.

The debate in the West is about how to handle this increasingly belligerent police state. Mr.

社论宣称,西方国家的讨论在于如何处理这日益好战的警察国家.

France would never have ceased to be one of the principal belligerent allies.

法国绝不会失去其同盟国方面的主要交战国之一的地位.

The two belligerent parties were ready to battle it out.

交战双方准备决一雌雄.

Not long afterwards the U.S. President Truman made his belligerent State of Union Message.

没过多久,美国总统杜鲁门即提出了弥漫“冷战”硝烟的“国情咨文”.

Each belligerent calls his own battle line a bastion of iron.

作战的双方,都把自己的战线称为铜墙铁壁.

The white brothers looked uncomfortable and some of the Harlem brothers belligerent.

白人兄弟们似乎不大自在,而哈莱姆区来的兄弟却看上去斗志旺盛的.

Up tempo, or heavy metal music, played loudly, can bring a belligerent attitude.

节奏, 或是重金属音乐, 如果演奏得很大声, 能导致好斗的态度.

A belligerent reporter badgered the President for the facts.

一名好寻衅的记者就一些事实纠缠总统.

In doing so, it pushes the belligerent regime in Pyongyang into a corner.

这么做将把敌对的朝鲜政府推向绝路.

That is the assumption of this volume and of its somewhat ambitious and belligerent title.

本书的构思,以及看上去多少有些雄心勃勃与挑战意味的书名,正是来源于这个信念.

China's negotiating position worsened even as it made increasingly belligerent noises.

尽管中国发出强硬的声音,但中国的谈判处于更加不利的境地.

The two belligerent parties were compelled to cease fire under the intervention of the United Nations.

在联合国的干预下,交战双方被迫停火.

You will avoid provoking belligerent vessels that may sight you.

要避免对任何发现你们的敌舰进行挑衅.

By the time we arranging the furniture, Tom was yelling gibberish in the other room, belligerent.

我们摆好家具时, 汤姆在另一房间叽哩咕噜爆躁地喊着.

China's threatened sanctions as the country has been increasingly belligerent in its tone toward foreign governments.

中国威胁制裁之际,它对外国政府的语调近来也是越来越咄咄逼人.

Our government has forbidden to export the petroleum to the belligerent countries.

我们政府已经禁止向交战国输出石油.

King Alfred turned it into a fortress against belligerent Danes.

阿尔弗列德国王将其修筑成堡垒,以抵御好战的丹麦人.