Xinhua News Agency, Belgrade, August 31, by wire ( reporter Sen Wang )

Juventus are in advanced talks for Red Star Belgrade striker Nikola Zigic.

尤文和贝尔格莱德红星队关于前锋尼古拉-日基奇转会的谈判日渐尾声.

Duga ( Rainbow ): Belgrade; 2 a month ; news magazine ; Editor-in-Chief-Ilija Repaic.

彩虹》: 贝尔格莱德; 半月刊; 主编 - 利雅·帕伊奇.

University of Belgrade: 11001 Belgrade 6 , Studentski trg i ; f .1863; Rector-Dr. Dragutin Velickovic.

贝尔格莱德大学: 贝尔格莱德; 1863年成立; 校长 - 拉古廷·利奇科维奇.

"How have the sanctions affected your life in Belgrade?"— 'Well. for one thing. we already have shortages.'

“制裁措施对于你在贝尔格莱德的生活有多大影响？”——“嗯，首先，我们已经缺乏物资。”

She was sent on a special mission to Belgrade.

她被派往贝尔格莱德,负有特殊使命.

With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.

这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。

A scoffer , debauched person , and , in brief, a man of Belial.

玩世不恭者, 是只知一切事物的价钱而不知其价值的人.

Of whom BELIAL, ASMODAY, and GAAP, were Chief .

BELIAL, ASMODAY 和GAAP是其中的领袖.

Her looks belie her 50 years.

她看上去不像50岁。

The facts of the situation belie his testimony.

实际情况证明他作了伪证。

Her energy and youthful good looks belie her 65 years.

她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。

Trends in other commodities also belie a broader slowdown.

其它初级商品的趋势也与更广泛减速的现象不符.

His cheerful appearance belie his feelings.

他欢愉的外表掩饰了他不安的情绪.

The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.

低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点.

He spoke roughly in order to belie his air of gentility ( James Joyce )

为了给人有贵族气派的印象,他说话粗暴( 詹姆斯乔伊丝 )

His looks belie his character.

他的外表掩饰[使人误会]他的品格.

His acts belie his words.

他的言行不一致.

The acts of enemy belie their words of seeking peace.

敌人的行动与他们追求和平的言词不一.

Should I do so, I should belie my thoughts.

假如我真的如此做的话, 会和我的想法不符的.

Emilia . Thou dost belie her, and thou art a devil.

爱米利娅你冤枉她, 你是个魔鬼.