Political puppets are actual people controlled by someone behind the scenes.

They crowded behind the scenes to meet and congratulate us.

他们拥到后台和我们见面,向我们祝贺.

Those who worked behind the scenes are the real heroes of this project.

那些默默无闻地为实现这项计划而工作的人们才是真正的英雄.

It goes without saying that the ideology is behind the times.

不用说,那种意识形态是落伍的.

Compared to young people, do you feel a bit behind the times?

跟年轻人比, 你觉得自己落伍了 吗 ?

This music may be behind the times but I like it.

这首音乐或许已经过时了,但是我喜欢它.

He's so behind the times, he doesn't understand anything we say.

他可真是个老古董, 我们说的什么他都不明白.

Sure. I don't want to be behind the times.

当然. 我不想让自己落后于时代.

He's not a good teacher. He's behind the times in his methods.

他不是个好老师. 他的方法太落后了.

The science books of 60 years ago are behind the times now.

六十年前的科技书籍都已过时了.

His style of dress is attractive but it's really behind the times.

他衣服的式样是很迷人但已非常落伍了.

Without newspaper, we would get behind the times.

要不是报纸, 我们都赶不上时代了.

Young men shouldn't be behind the times.

青年人不应落后于时代.

His thought is far behind the times.

他的思想远远落在时代的后面.

They fell behind the times.

他们落在时代的后面.

Their courses in physics are very much behind the times.

他们的物理课程内容非常陈旧落后.

I used to return feeling very slack and behind the times.

我回来以后往往觉得泄气、跟不上时代.

He is behind the times.

他很落伍.

All the problems can be forgiven because its great place to be behind the wheel.

由于在方向盘下的东东非常好,所有的问题都可抛到一边.

The company will have no problems while this chairman is behind the wheel.

只要这位董事长掌权,这家公司不会有问题.

On the transcontinental overload, just slide behind the wheel. How does it feel?

跨大洲的超载, 只是滑倒轮后. 感觉 如何 ?