We have no vested interest in this respect.

A man of irreproachable conduct commands the respect of others.

为人处世品行方正的人受人敬佩.

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。

I hope you will always respect your word.

我希望你能始终遵守自已的诺言.

I think you are wrong in every respect.

我觉得你各方面都错了.

We must respect others'privacies.

我们不议论打听他人的阴私.

The children treated their parents with filial respect.

这些孩子孝敬他们的双亲.

Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.

人们教育孩子要尊敬祖父母.

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.

我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.

This obtained him respect.

这使他受到尊敬.

His manner was a blend of friendliness and respect.

他的态度友善且毕恭毕敬.

The new teacher soon won the respect of his students.

这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重.

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇作战,从而赢得了大家的尊敬.

We should respect individuality.

我们应该尊重个性.

I'm for a government that the people respect and that respects the people.

我拥护一个受到人民尊重并且尊重人民的政府。

Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.

在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。

With all due respect, you're wrong.

恕我直言，您错了。

Perhaps we owe these people more respect.

也许我们应该给予这些人更多的尊重。

The paper has earned respect for its investigative journalism.

这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。

He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.

他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。

They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.

他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。