No one begrudges him his good fortune.

He begrudges his dog a bone.

他舍不得给他的狗一根骨头.

His terrible directness made me feel peeved , and begrudgingly I conceded that he was right.

他的坦率让我恼火.我承认他是对的,但十分不甘心.

He agreed to her suggestion begrudgingly.

他不情愿地同意了她的建议。

The homeless girl begs and thieves for a living.

这个无家可归的女孩靠乞讨和偷窃为生.

And yet the whole discussion of begs the question.

然而整个关于伪善的讨论却依然有很多问题.

A man of many trades begs his bread on Sundays.

样样都搞,星期天乞讨.

A man of many trades begs his bread on Sunday.

艺多不养身.

The homeless boy begs and thieves for a living.

这个无家可归的男孩靠乞讨和偷窃为生.

Turner begs Sparrow to help him 18 rescue Elizabeth.

特纳央求史派罗帮他救回伊莉莎白.

It's hopeless to argue with Carola. She always begs the question.

跟卡罗拉辩论简直拿她没办法, 她总是强词夺理.

He that prays harm for his neighbor begs a curse upon himself.

想害人的人,往往害自己.

If he kneels and begs , I'm not going to go too tough on him.

如果他跪下来求饶, 我 怎么 不会原谅他呢?

It begs entirely the difficult theory of limits.

这个方法完全依赖于深奥的极限理论.

He begs to be remembered to you.

他请我代为向你致意.

He begs me, exhorts me, commands me to work.

他请求我, 劝导我, 命令我工作.

The statement begs the very point we are disputing.

那种说法将我们正在争论不已的焦点视为当然.

The research begs a number of questions.

研究绕过了一些问题。

Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?

霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？

He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.

他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。

Whose fresh repair if now thou not renewest, beguile the world, unless some mother.

如果你不赶快为它重修殿堂, 就欺骗世界, 剥掉母亲的幸福.