The president's assurances were not respected.

We will not be respected if we do not adhere to our principles.

我们如果不坚持我们的原则,就不会得到尊重.

He is respected for his noble character.

他人格高尚因而受尊敬.

Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.

所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫, 那时他还在崇拜我.

Strategic objectives: creating China's most respected enterprises, and China's most valuable brands.

战略目标: 打造中国最受尊敬企业和中国最具价值品牌.

The doctor is respected by his professions.

这位医生受到同行的尊敬.

She was such a virtuous woman that everybody respected her.

她是个有道德的女性,人人都尊敬她.

The people's teachers ought to be respected.

人民教师理应受到尊敬.

He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.

他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了.

He was greatly respected by his brother doctors.

与他共事的医生对他非常尊敬.

Some newspapermen respected too many sacred cows.

有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰.

He was particularly respected for his great age.

他因年高而特别受人尊敬.

One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.

中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬.

They respected diplomatic immunity as valid.

他们承认外交豁免权有效.

It was clear to me that he respected his boss.

在我看来他显然很尊重他的上司。

She is a well respected member of the international community.

她在国际社会中非常受人敬重。

He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.

他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。

He was a respected academic and above suspicion.

他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

He is highly respected for his novels and plays.

他的小说和剧本使他非常受人敬重。

I think you'd agree he's a very respected columnist.

我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。