" Well , M. Morrel,'said Danglars, " you have heard of the misfortune that has befallen us? "

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

将所遇的一切事,详细说给他的妻细利斯,和他的众朋友听.

For the truly good ask not the naked , Where is your garment befallen your house?

因为那真善的人,不问赤裸的人:“你的衣服在那里? ”

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that befallen him.

13将所遇的一切事详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听.

What has befallen him?

他摊上什么事了?

A succession of misfortunes has befallen her.

她连遭不幸.

The greatest disaster that has ever befallen us.

我们遭受的最严重的灾难.

It is the foundation of all the misery that befallen the world.

它是所有降临到这个世界上的痛苦的根源.

Remember, O Lord , what has befallen us ; Look , and see our reproach!

哀5:2我们的产业、归与外邦人.我们的房屋 、 归与外路人.

Come, tell me all the good fortune that has befallen you.

来, 快告诉我你交了什么好运了?

An accident has befallen him.

一件不测的事已临到他.

They supposed that some calamity had befallen the Governor.

他们心想这位先生一定遇到了什么无妄之灾.

If we had been careful such a calamity would not have befallen us.

假如我们谨慎的话,这种灾难不会降临到我们的头上.

A great disaster is befalling.

灾祸临头.

Humor is an of mans a declaration of mans superiority to all that befalls him.

人类确有一件有效武器,那就是笑.――-马克. 吐温.

So understand that befalls is necessary that she may rise in light again.

所以请理解,即将降临的一切,是她再次升入光的必需.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.

伯3:25因我所恐惧的临到我身 、 我所惧怕的迎我而来.

No matter what disaster befalls, we'll never leave you.

不管任何灾难临到我们都不会离开你.

Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth.

土地所遭受的一切,也会降临到她的孩子身上.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.