The winners are David Beckmann of Bread for the World and Jo Luck of Heifer International.

Boat trips beckon on the lake.

湖上泛舟也很吸引人.

Yet my comfortable sweaters and warm slippers beckon, making me wish for another wet, chilly afternoon.

然而我舒适的羊毛衫和温暖的拖鞋又在召唤我了, 让我期待有雨而寒冷的下午再次到来.

My songs beckon softly through the night to you.

我的歌声穿过黑夜.向你轻轻飞去.

To the East and to the West I beckon.

背著东方和西方,我挥舞手臂.

The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.

夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来.

His hands and voice could, at any moment, knock and beckon at my door.

他随时都可能敲我的门,叫我的名字.

If the past is any guide, spectacular returns beckon for some.

如果历史可以借鉴, 丰厚的利润是很有吸引力的.

The wind, the leaves to beckon to me, like Mulberry smile for me.

风吹过, 桑叶好像在跟我招手, 桑果好像在对我微笑.

With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.

她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情.

An unlimited series of difficult challenges beckon to you in locations all over the world.

困难的挑战无限的系列召唤对您在地点全世界.

In China, to use a finger to point or beckon is rude.

在中国, 用一个指头指别人或招唤别人是不礼貌的.

In verse 7 Andrew and Simon Peter beckon to James and John in the other boat.

第7节安德烈和西门“招呼”在另一只船上的雅各和约翰.

She crooked her finger to beckon him.

她勾勾手指向他示意.

Vietnam and Western China now beckon.

越南和中国西部正在招手.

In HaiLan, sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers.

印象深刻的人和事很多, 可是你如果到了海南,你就不会忘记这个美丽的地方.

The forms are lively inside the frame and beckon us to enjoy their activity.

形象在构图中非常生动,吸引我们欣赏他们的活动.

For leisure, the swimming pool and gymnasium beckon, with steam and sauna facilities.

在休闲设施方面, 我们有游泳池和体育馆, 还有蒸汽和桑拿设施供您享用.

Scarlett beckoned to her to come down and went into the house.

思嘉招手叫她下来,然后自己走进屋里.

Lush grasslands beckoned the herdsman.

肥沃的草地吸引了牧人.

He beckoned with his hand.

他用手招呼.