The time-honored gun batteries bear witness to the flames of war.

Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.

很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。

So I went back to school and it was just about bearable.

于是,我又返回了学校,对此我几乎可以忍受了.

Jaywalking and cutting lines when boarding trains are bearable.

红灯还爱闯马路就算了,坐捷运不排队也罢.

The bearable or manageable marriages, in most cases, are just like this.

可忍或可过的婚姻大抵也是如此, 当事人稍一怠慢,它可能很快就会枯萎 、 凋零.

Someone once categorized marriage into four types — hateful, bearable , manageable, and satisfactory.

有人曾把婚姻分为四种:可恶的婚姻 、 可忍的婚姻 、 可过的婚姻和可意的婚姻.

What is total cost for each participant that you think is bearable?

每人参与项目的总费用在多少范围内你认为是可以接受的?

She said to the doctor that her pain would be bearable.

她告诉医生说她的疼痛勉强可以忍受.

She says to the doctor that her pain will be just bearable.

她告诉医生说她的疼痛勉强可忍受.

Bearable at the moment , but it gave me hell all night.

现在还受得了,昨天夜里一直疼得很.

The afternoon was more bearable.

下午的情形好受一点.

The pain was rather bearable.

疼痛尚能受得住.

The money made life more bearable for her.

这笔钱使她的日子还过得去.

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.

同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.

He found the dullness of his work scarcely bearable.

他觉得他的工作枯燥乏味,简直无法忍受.

She was the only thing that made life bearable.

只因有了她生活才可以过得下去。

A cool breeze made the heat pleasantly bearable.

一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。

A beard doesn't scratch, it just tickles.

下巴上的胡子不刮人，就是叫人痒痒。

Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.

不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。

I don't like myself without a beard.

我不喜欢自己没胡子的样子。

My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.

我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。