General Motors and Ford are rushing to establish a beachhead there.

Landing of the first planned offensive force is 5 divisions, each division occupied a beachhead.

登陆计划第一批进攻部队是5个师, 每个师占领一个滩头.

Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.

盟军赢得这场至关重要的战役的制空权并非只是在滩头阵地上.

The troops were landed at a beachhead.

部队被送到滩头堡登陆.

The Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead.

德军不顾一切地坚守安其奥滩头阵地.

General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.

卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸.

Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , precise and bleak , on the beachhead.

海军副官 泰兹韦尔·谢泼德 中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况.

The town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors.

这座城市成为户外禁烟倡议活动的滩头阵地.

See photos of every aspect of this beachside accommodation and Gold Coast life.

我们可以提供在黄金海岸的酒店详情.想享受更舒服的生活空间,请直接联络我们.

Our purpose designed, modern premises overlook the Pacific Ocean and Beachside Parks.

我们特意将现代化校园设计在可以俯瞰太平洋和海滨公园的黄金地带.

I worked in a small beachside restaurant during the college vacation.

我在学院放假时,在一家小的海滨餐馆打工.

Informal dress is accepted for most events, but beachwear should be confined to the beach.

大多数场合非正式的衣服是可以接受的, 但是沙滩装就仅限于沙滩上穿着了.

Knitwear and Knitted Fabrics, Beachwear, Cocktail Dresses , Evening Gowns , Swimsuits , Beachwear, Cruisewear.

采购产品针织物, 海滩装, 鸡尾酒衣服, 晚上睡衣, 游泳衣.

The incident happened at Beachy Head -- a spot on England's south coast notorious for suicides.

这起事件发生在英国的比奇角 -- 英格兰南部海岸著名的“自杀胜地”.

The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.

那一夜,我们途径滩头堡,前往伯明翰.

Her hired car was found abandoned at Beachy Head.

她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。

Our Parliament has been a beacon of hope to the peoples of Europe.

我们的国会一直是欧洲各族人民的希望之灯。

General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.

鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。

He was a beacon of hope for the younger generation.

他是年轻一代的希望之灯。

So they over Beacon Hill and round the State House, but there was no place there.

所以它们飞过培根山庄,还在住宅区周围转了一周, 可那里没有地方.

Plane F 103 has homed in on the radio beacon.

F103号飞机已按照无线电信号飞回基地了.