Haig's message was that victory was ripe for picking.

Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.

最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。

Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.

摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。

Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.

对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.

年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

They confirmed by wireless that she was picking up survivors.

他们通过无线电证实她在营救幸存者。

Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.

安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。

Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.

在百无聊赖中,随手抓过一本书来,读下去.

There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!

As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

这件衣服不合身, 我要把它拆了,重新做.

'Pick a card,'said the conjurer.

“ 选一张牌, ” 魔术师说.

Pick yourself up and brush yourself down.

自己爬起来,把衣服掸干净.

Come by to pick me up at your convenience.

在你方便的时候来接我.

We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.

我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作.

He breaks up strong ground with a pick.

他用镐刨开坚硬的地面.

This cloth is so thin that you can pick a hole in it with your finger.

这块布料这么薄,用手指就能扎出个洞来.

It took her two hours to pick a dress that suited her.

她花了两个小时才挑选了一件合适的衣服.

The dog turned tail when he saw the man pick up a stone to throw at him.

狗看到那人捡起一块石头向它砸来时就逃跑了.

Just take any one of the cakes — you haven't got time to pick and choose.

就随便拿一块蛋糕吧,你没有时间挑选了.

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

经历这样可怕的打击后,就很难再振奋起来了.

"I could take the subway and have David pick me up at the station." — "Nothing doing."

“我可以坐地铁，然后让戴维到车站接我。”——“不行。”