He was well off; and if she had her rights she would be well off too.

Will you be willing to risk your life to challenge the laws of physics?

你愿意冒着生命危险去挑战物理法则 吗 ?

As the job market is very tight this year, he will be willing to settle less.

因为今年的就业市场不景气, 所以他甘愿接受低于期望值的职位.

He certainly would be willing to surround her with little offices of compromising kindness.

他将愿意用仁慈的让步对她略加照料.

More new breed youngsters seem to be willing to see their parents take vacation without them.

许多新式儿童似乎乐意看到他们的父母撇下他们自个儿去度假.

" If it weren't for you ,'said Jou-chia , " I really wouldn't be willing to go today.

柔嘉 道: “ 不是为了你, 我今天真不愿意去.

If I had a son like you, I'd be willing to live a few years less.

我要有你这么个儿子, 少教我活几岁也是好的!

He will be willing to tide us over.

他愿意帮助我们渡过难关.

Would I be willing to call on them to fortify their morale?

我是否愿意去看看他们,给他们打打气?

Few firms will be willing to gamble on new products.

很少有公司愿意冒险开发新产品。

" You may be willing to forgive me, but I can't forgive myself. "

“ 你肯原谅我, 我不能饶恕我自己. ”

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.

但如果人们确切知道自己的钱会用于做善事，他们就可能更愿意掏腰包。

She will be willing to lay out 2000 dollars for a washing machine.

她乐意花2000美元买一台洗衣机.

You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.

你必须愿意在恋爱中逐渐认识自己和伴侣。

I would be willing to do anything for a good role, with a good script.

我愿意为了好角色外加好的剧本而做任何的事情.

But why would he be willing to do that?

但是他为什么愿意那样做 呢 ?

Be willing to do even mundane tasks.

即使平凡的工作也乐意承担。

It's better to love someone you cannot have than to be with someone you cannot love.

爱却不能得到胜过得到却不能爱.

Why would you want to be with someone who doesn't love you?

玛:你为什么想和不爱你的人一起?

You deserve to be with someone who doesn't have to get loaded to be around you.

你很完美,你可以找到好人.

MARLENE: I can't be with someone if I don't respect what they do.

马尔琳: 如果我不尊重那个人的工作,我肯定不能和那个人在一起.