These cars are remarkable for the quietness of their engines.

The workers finished the dyke with remarkable speed.

工人们以惊人的速度完成了筑坝工程.

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.

记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.

The boy is remarkable for precocity.

这孩子早熟得惊人.

She has made remarkable headway in her writing skills.

她在写作技巧方面有了长足进步.

The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.

史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.

A large, shiny black limo pulled up to the curb.

一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。

His face was sallow and shiny with sweat.

他脸色蜡黄，汗珠津津。

Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.

不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。

a shiny black car

发亮的黑汽车

It'smashed into the jag's shiny black side door!

砰的一声砸中了积架亮晶晶的黑色车门!

Serpentine , winged and with colorful scales, the Cu é lebre are immortal and obsessed with pretty, shiny objects.

库耶列布希具有蛇的形态 、 双翼和彩色的鳞片, 它是不死的并且喜欢闪闪发光的物体.

The floor has been scrubbed clean and shiny.

地板擦得真亮.

What shiny shoes you're wearing!

你穿的鞋子擦得真亮 啊 !

I am leisure, I am travel, wine, a shiny hat, and an unshiny coat.

我是闲暇, 我是旅游, 美酒, 光鲜的帽子和没磨损的外套.

There is a shiny golden hair clasp on her head.

她的头上插了一支光闪闪的金簪.

His skin was bright and his hair was black and shiny.

他的皮肤明亮,头发乌黑有光泽.

The meat is almost the rice, individual grains shiny with chicken and infusedthe bird's flavor.

肉几乎比米饭还多, 一些米粒闪着亮亮的油光还带着些鸡肉的味道.

As his friend changed robe jacket, Martin noticed a shiny black pistol bolstered to judge's shoulder.

当法官换掉长袍时, 马丁发现法官肩上绑着一支闪光发亮的手枪.

The floor was dark green and shiny like a sheet of still water.

地板是深绿色,有类似平静水面的光泽.

So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.

奇迹如斯,光鲜背后却也有灰暗的一面.