Better cut the shoe than pinch the foot.

This shoe does not seem to pair up with that one.

这只鞋似乎与那只不成对.

I've got some 〔 a piece of 〕 grit in my shoe.

我的鞋里进了些〔一粒〕沙子.

They looked as if they were dressed in their Sunday best, the girls in clean white dresses, the boys in dark trousers and plain white shirts.

他们看起来像是盛装打扮了一番，女孩子们身着洁白的裙子，男孩子们一身白衣黑裤。

He hitched his trousers up over his potbelly.

他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。

He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.

他穿着黑色作战裤和带风帽的羊毛衣。

It makes soldiers happy to know that somebody right at the top has been caught with his trousers down.

顶头上司出了大洋相，当兵的最高兴了。

His sodden trousers were clinging to his shins.

湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。

In the 1970s they all had flared trousers.

20世纪70年代的时候他们人人都有喇叭裤。

She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.

她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。

He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.

他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。

I stood up, brushing crumbs from my trousers.

我站起来，掸掉裤子上的碎屑。

The trousers have a fly fastening.

这条裤子是前开口。

These trousers are a bit tight.

这条裤子有点紧。

I wear these old trousers for knocking around the garden.

我穿这条旧裤子是为了在园子里大干一番.

The cat kept clawing at my trousers.

猫不停地抓我的裤子.

Trousers are not blouseed over the shoes today.

如今裤子不下垂盖住鞋口.

He stuffed some newspapers down the legs of the trousers to keep warm.

他把一些报纸塞入裤腿里御寒.

The knees of these trousers have been completely worn through.

这些裤子的膝盖已经磨破了.

He asked the tailor to make over his trousers.

他叫裁缝修改他的裤子.

This piece of material may be cut up to make a pair of trousers.

这块布料可以裁一条裤子.