They may be compared to the weak signal coming in over a long-distance telephone line.

In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.

在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.

Our work can be compared to a battle.

我们的工作好比一场战斗.

The state of your inner beloveds also be seen in how you run your field.

你内在爱人的状态,也可以看作是你怎样运作能量场的问题.

Yes beloveds the time that you all waited for so patiently and faithfully is now here.

是的亲爱的,你们一直这么耐心地忠实地等待的时刻就是现在这里.

Beloveds, you have to live as you would be alone, as there would be no me.

亲爱的, 你必须在孤独而远离我的境况下去生活.

GAIA beloveds , is Human herself now and faced with all those wondrous challenges ahead.

亲爱的, 盖亚现在也是HUMAN(HigherUniversalMan),前方面临着巨大的挑战.

Beloveds, there is so much fear amongst them.

亲爱的孩子们, 他们笼罩在巨大的恐惧中.

Bicyclists often ride as though two wheeled vehicles are exempt from all traffic laws.

骑自行车者无拘无束,仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的.

The state of New Jersey offers ample opportunities for bicyclists of all abilities.

新泽西州给各种水平的骑自行车的人很多机会.

The bicyclists must be hydrated frequently.

自行车运动员必须频繁地喝水.

He must be nuts! He almost ran over two bicyclists and taxi!

他一定疯了! 他几乎撞倒两个行人和一辆出租车.

The streets were crowded with bicyclists.

街上挤满了骑自行车的人。

It's just coming up to ten minutes past eleven now.

现在才将近11点10分。

India has devalued the Rupee by about eleven per cent.

印度已将卢比贬值了约11%。

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.

他们不是很有信心能和平解决这场长达11年的纷争。

Tony, my oldest, is already taller than me, and he's only eleven.

我家老大托尼今年才11岁，就已经比我高了。

In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.

接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。

I've been in trouble since I was eleven years of age.

我从11岁起就麻烦不断。

His surgery always ends at eleven.

他的出诊时间总是到11点结束。

With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.

对于一支1.1万人的员工队伍，很难及时了解到所有有人的动态。