Salamanders once were thought to be capable of living in fire.

Collimation must be capable of being checked in the field.

准直必须能够在现场进行校核.

Then any language supporting the CLS specification must be capable of using the component.

那样的话,任何支持CLS规范的语言都具有了使用这个组件的能力.

And they will be capable of operating and maintaining the said equipment, instrument and accessories.

他们将能操作、维修上述设备和仪器和辅助设备.

Someone has to be capable of standing in for the person who is away.

公司需要继续运作,就必须要有人顶替休假者的工作.

With the development of MOS microprocessors, it will be capable of competition in the long run.

从长远看,随着MOS型微处理器的发展, 也将会有竞争能力.

At critical moments the engineer should be capable of facing all difficulties.

在关键时刻,工程师应该有能力面对一切困难.

All moments are blessings, only you have to be capable of seeing.

所有的片刻都是祝福, 只要你成为能看见.

The problem concerns the average lifespan of civilization advanced enough to be capable of such communication.

问题在于延长文明的平均寿命,才能适应这样的通信.

Be ready to assemble at the first call and be capable of fighting and winning.

召之即来,来之能战,战之能胜.

The specific identity test should be capable of distinguishing the new drug substance from related compounds.

鉴别检查应该能够区别新原料药和相关化合物.

SandStorm said he thought the SX 1 would be capable of doing such a thing.

SandStorm说他认为SX1可以当网络摄像头用.

We should be capable of facing with all difficulties at critical moments.

在关键时刻,我们应该有能力面对一切困难.

Be careful not to get eaten up with pride.

注意,不要骄傲自满.

Be careful lifting that heavy box — you'll do yourself an injury!

抬那个重箱子要小心——你会把自己弄伤的!

Be careful in that shop — they have a habit of short change.

小心那家商店——他们总是会少找钱.

Be careful lest you ( should ) fall from the tree.

小心,不要从树上掉下来.

Be careful not to be beaten up by the enemy.

当心别遭敌人暗算.

Be careful not to scald yourself with the steam.

小心别让蒸汽把你烫着。

Be careful not to slip.

小心，别滑倒了。

Be careful she's not just using you.

当心她不只是在利用你。