References can be bound to both R-Values and L-Values.

Only Outbound Port can be bound to a SendPort.

只可将出站端口绑定到发送端口.

Only Dynamic Outbound Port can be bound to a Dynamic SendPort.

只可将动态出站端口绑定到动态发送端口.

Only One-Way Outbound Port can be bound to a One-Way SendPort.

只可将单向出站端口绑定到单向发送端口.

Only Static Outbound Port can be bound to a Static SendPort.

只可将静态出站端口绑定到静态发送端口.

Only One-Way Static Outbound Port can be bound to a SendPort Group.

只可将 单向 静态出站端口绑定到发送端口组.

Only Two-Way Inbound Port can be bound to a Two-Way Receive Port.

只可将双向入站端口绑定到双向接收端口.

Only Inbound Port can be bound to a Receive Port.

只可将入站端口绑定到接收端口.

Only Two-Way Outbound Port can be bound to a Two-Way SendPort.

只可将双向出站端口绑定到双向发送端口.

Only One-Way Inbound Port can be bound to a One-Way Receive Port.

只可将单向入站端口绑定到单向接收端口.

Why should happiness be bound up with the presence and movement of water?

为什么快乐和水的存在和运动也有关 呢 ?

Sleep conflicts seem to be bound up with fundamental biological and behavioural differences between the sexes.

对于两夫妻双方睡眠的冲突似乎跟生物因素及不同的表现有关系.

Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broke.

有时生活中确实有永不破裂的纽带.

I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.

真对不起, 女孩们. 我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担.

To them, only fools would want to be burdened with so many children.

在他们的眼里, 只有傻瓜才会去养育那么多的孩子.

Poor fellow, he was only twenty-two--- and to be burdened with family.

可怜的人哪, 他只有 二十二 岁 --- 竟要担起养家的重担.

Poor fellow, he was only twenty-two-and to be burdened with a family!

可怜的人哪, 他才只有 二十二 岁 - -竟要担起养家的重担!

Poor fellow he was only twenty two and to be burdened with a family!

可怜的人哪,他还只有二十二岁,竟要担负起养家的重担!

He was only twenty two, and to be burdened with a family!

他还只有二十二岁, 竟要担负起养家的重担!

You can ask the others, but as for myself, I'll be busy in the office.

你可以问其他人, 至于我, 我在办公室将会很忙.

Down the street, scientists be busy in a research lab working on a new hydrogen cell.

想像这个画面,在街的这边, 科学家正在研究实验室里研制一种新的氢电池.