The great bulk of necessary work can never be anything but painful ( Bertrand Russell ).

Even if Lee wins and restores conservative rule-minus authoritarianism-the transition will be anything but smooth.

即使李博明赢得大选,恢复保守派的统治 —— 负数极权主义,这个过度将很平坦.

To most people, a salary cap of $ 500, 000 would be anything but punishment.

对大多数人, 年薪50万将是除了是一种惩罚之外的任何事情.

Most people thought this machine would never be anything but a toy.

大多数人把这种机器看成是一种玩具而已.

How could it be anything but on such a quick deliberation?

否则那有这样快就做了决定.

How could the upright man be anything but self-centred?

正直的人如何能以 自我 为中心.

Many successful techniques have been documented that may be applicable to your facility.

许多成功的技术已经被文件说明那可能适用于你的设备.

Be applicable to request the high clean level district of the inside operation part area.

适用于操作区内局部净化级别要求高的区域.

The high nicety installs & defvolume is small be applicable to the hige nicety type car.

高精密 配置,体型小,适用于高精密成型车间.

Conclusion The hybridoma cell line may be applicable to the diagnosis of HBsAg.

结论筛选出了一株适合临床应用的单抗杂交瘤细胞株.

It was the first convention to be applicable to the HKSAR after China's resumption of sovereignty.

这是香港回归祖国后,首条适用于香港特区的《国际劳工公约》.

The composite pipe can be applicable to emergency repair works and anticorrosion engineering projects.

这种复合管可用于紧急抢修工程和防腐工程.

Therefore produce the efficiency higher, be applicable to the large quantity measures on-line to process.

因此生产效率较高, 适用于大批量、流水线上加工.

The famous Law of Moore to be applicable to this funny undulating phenomenon.

这搞笑般此消彼长的情形,著名的摩尔定律似乎也管用.

Use : Be applicable to hair, the processed goods or the finished product examination of loom cloth.

适用于毛呢 、 梳织布的半成品或成品之检验.

Be applicable to a single piece, the batch quantity produce of section.

适用于单件, 批量生产的部门.

Be applicable to the unit check, the quality checks etc.

适用于生产单位内商检 、 质检等部门.

The products can be applicable to chemical, water, gas and medium, etc.

产品适用于化工 、 工业 、 供气及供水介质等.

Spray type nozzle : Be applicable to the rubber production cooling.

用途: 适用于橡胶制造冷却.

And the same method can be applied to the other senses.

这同样的方法也能用于其它的感觉上.

Conclusion Adaptive canceling methods can be applied to clinic treatment.

结论经完善,自适应抵消这一技术可以应用于超声热疗的临床中.