Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?

Don't be angry at me for a long time or lock me up as punishment.

请不要对我生太久的气,也不要把我锁起来当作惩罚.

Why should God be angry at your voice and destroy the works of your hands?

为何使神因你的声音发怒,败坏你手所作的 呢 ?

Don't be angry at what I've done.

别因为我所做的事而生气.

This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.

这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。

Don't be angry at [ with ] me. Please hear me out.

你别 起火, 请听我把话说完.

So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.

我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒, 也不斥责你.

He reasoned that since she had not answered his letter, she must be angry with him.

他推断既然她不给他回信, 她一定是生他的气了.

Therefore why should I be angry with a man, for loving himself better than me?

既然如此,我为何要因人爱己胜过爱我而对其发怒 呢 ?

But you have the black with a stink face, seemed to be angry with me.

可你一直黑着一张臭脸, 好像在生我的气.

My parents be angry with me if I get home late.

如果我晚回家,我父母会生气的.

Each side has its good reasons to be angry with the other.

双方各自都有很好的理由生对方的气.

If you tell him the truth, he'll be angry with you.

如果你告诉他真相, 他将会很生气.

Don't be angry with him, he is just a child.

别和他生气, 他还是个孩子.

He'd quarrel with his own shadow, if he hadn't got anyone else to be angry with.

他如果找不到人发脾气,就跟自己发脾气.

Don't be angry with me.

别生我的气.

However, Ernestina did her best to be angry with her.

谁知, 欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对.

Please don't be angry with me.

将子无怒.

Please don't be angry with me. It wasn't my fault.

请别冲着我发脾气，不是我的错。

She seems to be annoyed at the Boys always calling here.

她似乎对男孩子们老是打电话来感到烦扰.

Your lover be annoyed with your participation.

但你的爱人可能不喜欢你参与进去.