For months I had been either unwilling or unable to go through with it.

They gave money to the Conservative Party either personally or through their companies.

他们要么以个人名义要么通过他们的公司捐钱给了保守党。

Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.

他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。

The bathroom has taken a lot longer to get right than either Elaine or Dennis had envisaged.

装修浴室花的时间远比伊莱恩和丹尼斯预想的要长。

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.

篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

On either side of the tracks the ground fell away sharply.

跑道两侧都是很陡的斜坡。

Either she goes or I go.

要么她走，要么我走。

Playing ( at ) chess is no fun; let's go to play table tennis.

下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.

I never miss a chance of playing football.

我从来不错过踢足球的机会。

He sprained his ankle when playing football.

他踢足球时扭伤了脚脖子.

She sprained her ankle playing squash.

她在打软式墙网球时扭伤了脚踝.

They are playing cards to beguile the time.

他们在打牌以消磨时间.

I don't like music playing when I'm working. It puts me off.

我不喜欢工作时放音乐, 那会使我分心.

Playing chess is his favourite pastime.

下棋是他最喜爱的消遣.

Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.

尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.

He has been playing the market for years.

他从事股票投机已多年了.

The little horror never stops playing tricks on his parents.

那个小淘气鬼不停地捉弄他的父母.

He is always playing at center.

他一直踢中锋.

They are playing a game of cards.

他们在玩牌.

I had great fun playing cards with them.

我和他们玩纸牌玩得非常高兴.

I don't think he's really learning carpentry; he's only playing at it.

我看他并不真正在学木工, 他只是在玩玩罢了.