The humor in Hawthorn's writing is not be absorbed in a hurry.

The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的.

By 2010, reproductive health care service will be accessible to all the people of childbearing age.

到2010年, 实现育龄群众享有基本生殖保健服务.

All of the public transport facilities serving the Olympic Park will be accessible to wheelchair users.

奥林匹克公园所有的公共交通设施将会更便利于轮椅使用者们.

Instructions for rework, including re-inspection requirements, shall be accessible to and utilized by the appropriate personnel.

应易于得到返工指导书包括重检要求并为相应的人员所使用.

A manger should be accessible to his staff.

经理应该让职员感到平易近人.

Each application should be accompanied by a stamped addressed envelope.

每份申请书均须附回邮信封、贴上邮票、写好地址.

Enlargement occurs naturally with age and might be accompanied by cancerous change.

前列腺会随着年龄增大,也会癌变.

Each application shall be accompanied by a stamped addressed envelope.

每份申请书均须附回邮信封、贴上邮票、写好地址.

A man of feeling didn't cause himself to be accompanied by a lady on a tiger-hunt.

一位感情丰富的男子绝不会让一位女士陪着自己去猎虎.

The onset may not be accompanied by any of the acute signs but may appear insidiously.

发病时可能不伴有任何急性症状,但可能隐匿地出现.

However, such changes may be accompanied by a loss in simplicity and ease of use.

不过这些改变以后使用起来就不那么简单和容易.

He would sometimes be accompanied by the slim, fair-haired Court pages.

有时候还有几个金发苗条的内侍陪伴他.

The radial displacement must be accompanied by a hoop force.

径向位移必定伴随着圆环力.

The radial displacement must be accompanied by a circumferential force.

径向位移必须伴有圆周力.

Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.

幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.

Children under 14 must be accompanied by an adult.

14岁以下的儿童必须由成人陪同。

Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales.

苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。

Despite the preceding ribbing, I do not want to be accused of piling on.

以上纯属说笑, 我可不想被安上[火上加油]的罪名.

It is understandable that she might be accused of putting on airs affected.

不难理解,人们也许会说他“摆架子”,“装腔作势”.

It is understandable that she might be accused of putting on airs and of being " affected "

不难理解,人们也许会说他“摆架子”, “ 装腔作势 ”