Let your gentleness be known to everyone.

They had decided that they didn't want my whereabouts to be known to the world.

他们已经决定不让我的行踪公诸于世.

'Not even by the dearest one ever to be known to you?'

“ 连你最亲爱的人也不让知道? ”

He let his preference be known to the press.

他向记者公开了他的偏好。

After the voyage, the ship will be laid up for repairs.

这次航行之后, 船将进船坞待修.

It's unlike him to be late; he's usually on time.

他不是会迟到的那种人, 他通常很准时.

Don't wait dinner for me; I may be late.

不要等我吃晚饭, 我可能会晚点回来.

Hurry up! Or we'll be late getting to the station.

快走! 要不我们到车站就迟了.

He cut across the fields so as not to be late.

为了不迟到,他抄近路穿过田地.

The director has just called in to say that she'll be late.

主任来电话说她要迟些时候来.

Don't be late again or you'll hear from him.

别再迟到了,否则他会责骂你的.

We hurried along for fear we should be late.

我们赶着往前走,唯恐会迟到.

I'd better scoot or I'll be late.

我得快走，要不我该迟到了。

It's odds-on that he'll be late.

他多半要迟到。

It is highly unlikely that she'll be late.

她迟到的可能性极小。

Oh heck, I'm going to be late!

见鬼，我要迟到了！

Stop dawdling! We're going to be late!

别磨蹭了，咱们快迟到了！

Hurry up! Otherwise we'll be late for the opening ceremony.

快点! 否则我们赶不上开幕式了.

I would rather not be late for class. Good night, mummy.

我更愿意上课不迟到.晚安, 妈妈.

We'll be late for the show if we don't step out.

我们如不加快步伐,看戏就要迟到了.

Will you be late for lunch or will you have it at the normal time?

你是晚吃中午饭,还是在平常的时候吃 呢 ?