If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it. It's not, though.

You will be inclined to make unwise investment choices.

在投资上你可能会作出一些不明智的决定.

The problem is that neither of you be inclined to to compromise at the moment.

所以别太倔强,也别啥事都往自己这揽,而且不要自以为是.

Copy fonts can also be inclined to performance in italics and deformation.

模仿的字体也可以举动垂直办理,以表示斜体字和变形字.

One may be inclined to say: After all, it's just part of a system.

有人可能会想这样说: 毕竟, 这只是体系的一部分.

If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it.

如果这事件只是孤立而偶然的, 我不会关注它.

They will be inclined to side with essentialism and against nominalism.

他们显然是站在本质主义一边而反对唯名主义.

I see. Our government policy stipulates loans to be inclined to factories for technical innovation.

明白了. 政府是规定要对工厂进行技术改造项目给予贷款倾斜政策.

Despite this, they may be inclined to lie back and watch the activity.

除此之外, 他们可能倾向于躺在后头看着整项动.

Besides, when entrepreneurs have higher education degree, they be inclined to delegate.

另外, 个人的文化程度越高, 越会倾向于授权.

He'll always be indebted to you for what you've done.

他总是对你所做的一切充满感激.

Mike will be indebted to you for what you've done.

对于你所做的,麦克将会十分的感激.

He ＇ ll always be indebted to you for what you ＇ ve done.

对你所做的事,他感激不尽.

She'll always be indebted to you for what you've done.

对你所做的事,她感激不尽.

He'll always be indebted to you for what you have done.

对于你所做的事情,他会一直感激你.

Essentially, the research of Natural Language Understanding should be independent of any specific language.

自然语言理解研究本质上应当是独立于具体的语言的.

Multi-directory management, can be independent of each directory quotas, and switch to different management directory.

多目录管理, 每个目录都可以独立配额, 并可切换到不同的管理目录.

If you have a car you will be independent of train and buses.

你要是有辆汽车就不受火车和公车的支配了.

The silane and silane mix vent system should be independent of other gas vent systems.

硅烷和硅烷混合物排气系统应该独立于其它气体排气系统.

While in Confucian ontology , noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.

在儒家的本体论中, 本体不离现象,彼岸与此岸不分.

RTP and RTCP are designed to be independent of the underlying transport and network layers " . "

RTP和 RTCP 的目的是独立于底层的传输及网络层次.