By the end of each month my bank account always seems to be in the red.

We have spent so much money recently that our bank balance must be in the red.

近来我们已经花了很多钱,以致我们在银行中的帐目产生了赤字.

Just one more heave and the stone will be in the right place.

只要再拉一下,石头准能给拉到要放的地方.

You might not always guess right, but you'll often be in the right direction.

你不见得都猜得对, 但你思想的方向通常是错不了的.

You may be in the right, but what you said to Susan was very hurtful!

也许你有理, 但你对苏珊说的话太伤害她了.

Just one more heave and the freezer will be in the right place.

只要再拉一下,冰箱准能放到合适的位置上.

Notice how the leaves, the window, and the couple all seem be in the right place.

注意一下树叶, 窗户和这对情侣,他们的位置看起来都恰到好处.

You cannot but be in the right place the right time.

你所置身的时代与地域,对你都是恰如其份.

I was lucky enough to be in the right place at the right time.

我是够幸运的了,得天时助一臂之力.

I have to be in the right frame of mind to play chess.

下棋时，我的心境处于很集中的状态。

I should be glad to go with you if I should not be in the way.

如果我不妨碍你们的话,也愿意和你们一道去.

Why some people left-handed , the answer are may be in the way the brain works.

为什么有的人是 左撇子, 答案或许就在于大脑的工作方式.

A good servant should never be in the way and never out of the way.

一位好的仆人决不会站得太近而碍到主人,也决不会站得太远而无法及时帮助主人.

Sorry be in the way!

对不起,挡住你的道了.

The captain was too bright be in the way.

船长太明智了,决不碍他们的事.

The most significant impact, however, be in the way we work.

然而, 最为深远的影响还是在我们的工作方式上.

I put her downstairs so she shouldn't be in the way.

我让她住在楼下免得碍事.

Whenever we have an argument, how is it that I always seem be in the wrong?

每当我们有争论时, 怎么我似乎总是错的?

Whenever you find yourself to be in the wrong, be quick to make amends!

无论何时你发现自己做错了, 竭力所能去弥补;动作要快!

And be in adverse party to know perfectly well be in the wrong often not relevant.

而处于不利的一方明知理亏往往不沾边.

Captical Capital letters might be in the wrong places.

大写字母可能会在不该出现的地方.