The mechanism most frequently appears to be due to automaticity.

In the past bad breath was believed to be due to indigestion.

在过去,口臭被认为是因为消化不良引起的.

The differences in density may be due to temperature or to salinity.

这种密度的差异源于温度和盐度的差别.

The world will be due to the evolution of the anomaly!

而世界也不会因演化而变味!

This can be due to fear of being rejected any other reason.

而原因无外乎是害怕被拒绝等等.

This unexpected result may be due to the presence of a racemase in tobacco cells.

可能烟草中的消旋酶的存在导致这一意外的结果.

This " need arousal " can be due to the lifestyle of the individual.

“ 需要的产生 ” 可能是来自于个人的生活方式.

Penetrating injury may be due to any of a variety of weapons.

任何一种武器均能造成穿透伤.

A unilateral discharge may be due to local inflammation.

单侧分泌物可能由局部炎症引起.

This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.

据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.

If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green'sefforts.

如果说这次旅行获得了成功，那很大程度上要归功于格林先生的努力。

The problem may be due to poor workmanship.

问题可能在于工艺太差。

In this quiet market , however, you can see why people be eager for a little action.

不过,在这个安静的市场上, 你能理解人们为什么渴望有所行动.

Know the magnificent joy that effort can bring, and you be eager for more.

要知道,那努力能带给你的快乐是无比的, 而你会渴望更多更多.

The two gangsters seemed to be eager for the fray.

那两个歹徒似乎唯恐不乱.

Remind yourself persistently to be aware but be eager for progress.

不断地提醒自己保持觉察但不要急于进步.

It'shall be eager for you, and you will be mastered by it.

它在等待时机找你, 你会被它控制的.

Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

39所以我弟兄们, 你们要切慕作先知讲道, 也不要禁止说方言.

It's obvious that a lot of people would be eager to clone themselves.

显然许多人都想克隆自己.

Dark Templar: I am sure the Matriarch will be eager to hear your tale as well.

黑暗圣堂武士: 相信女酋长也会对你的故事感兴趣的.

People are ( be ) eager to know whether there is water in the reservoir.

人们渴望知道水库里面是否还有水.