Despite the politeness, the gift has to be taken in whatever circumstances.

Care must be taken in using this method lest overflow ( should ) occur.

在使用这以方法的时候要谨慎小心,以免发生溢流现象.

Those courses must be taken in sequence.

那些课程必须按顺序修读.

He suggested vaguely that care must be taken in the eulogy of her friend.

他还隐晦地向她提议,在赞美她的朋友时一定要小心.

Their segregated positioning subtly and silently indicates that caution should be taken in their use.

它们相对分离的位置微妙而无声地提示着用户,即使用它们时应该小心.

Special precautions must be taken in its handling.

在应用时必须有特定的防护措施.

The dress needs to be taken in a bit.

这衣服需要稍微改小一点.

Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction.

铁会破坏维生素E，所以这两种营养物质不应该同时摄取。

The drug is to be taken in drops.

这种药要一点点地服用.

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

If you trust him, you will certainly be taken in.

如果你相信他, 你一定会受骗.

However , if isoniazid causes an upset stomach, it may be taken with food.

如引起胃部不适, 也可与食物同服.

Some medicines should be taken with food, while others should be taken on an empty stomach.

有些药品应与食物同时服用, 还有些药品则应空腹服用.

Sussex Police said no action would be taken with it not in anyone to prosecute.

萨塞克斯郡的警方表示,不会就此事件采取任何行动,也不会起诉和事件有关的任何人.

I'm sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.

很遗憾的告诉您,易燃品不能随身带上飞机.

Our findings suggest some steps that can be taken with children to potentially help prevent bullying.

我们的发现说明,对孩童采取一些措施可以潜在地防止孩子出现侵犯行为.

The report must be taken with discount.

这个报导不可全信[得打折扣地听].

This medicine should be taken with meals.

此药需在进餐时服用.

She is to be taken with a barrel of salt.

她的话不可尽信.

What he said should be taken with a grain of salt.

对他所说的话不能全信.

His doctor prescribed medicine to be taken with cow brain.

他的医生给他开的药方里有牛脑.