Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.

You will be surprised there is so much infelicity in the world.

你会感到惊讶世界上竟有这么多不幸的事情.

I shouldn't be surprised if he cropped up this evening.

如果他今晚突然出现,我并不感到惊讶.

I wouldn't be surprised if he changed his mind.

如果他改变主意,我不会感到惊讶.

Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.

如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。

How ridiculous and how strange to be surprised at anything which happens in life!

对生命中发生的任何事感到惊讶都是荒唐和奇怪的.

Sports Clubs -- Sometimes you will be surprised at the energy of Cooper guys.

运动俱乐部 —— 你会惊讶地发现,库柏人都是动力十足的“金霸王”.

You will be surprised at his progress.

你会对他的进步感到惊讶.

You might be surprised at the results.

你也许会为所发生的一切感到惊讶.

You will be surprised at [ by ] his progress.

你会对他 ( 意外 ) 的进步感到惊讶.

And you'll be surprised at what you can do if you try.

你才会为自己尝试着去做你能做的事情而感到惊讶.

You shouldn't be surprised at Sheila's impolite behaviour-she's as common as muck.

你不应对希拉的不礼貌行为感到吃惊 —— 她很粗鲁.

You'd be surprised at the power of a little positive thinking.

就算是一点儿的积极思维,也会让你诧异于它的力量.

You will be surprised at how fast the paper is used up.

你会对纸用如此之快感到吃惊.

Elinor could not be surprised at their attachment.

埃莉诺对他们的爱恋是不会感到惊奇的.

You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.

这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的.

This is nothing to be surprised at.

这是不足为奇的.

Is that anything to be surprised at?

那有什么可怪的?

What's there to be surprised at?

有什么值得大惊小怪的?

The world is so big that nothing is to be surprised at.

世界之大,无奇不有.

She may be susceptible to premature aging and disease, according to geneticists.

根据基因学家的研究,她可能易于早衰及感染疾病.