The first Mozartian opera to be subjected to this curious treatment ran dispiritedly for five performances.

With the increasingly cold weather, the passengers will be subjected to greater suffering.

随着天气越来越冷, 这些旅客将承受更大痛苦.

Each casting will be subjected to hydrostatic testing after final machining.

各个铸件将接受流体静力测试在最后用机器制造以后.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

任何人不得加以酷刑,或施以残忍的 、 不人道的或侮辱性的待遇或刑罚.

The above without engagement and all order will be subjected to our writing acceptance.

以上报盘为虚盘,所有订货将以我方书面接受为准.

Like any new product entering the chain, genetically modified foods must be subjected to rigorous testing.

就像任何一种要进入食物链的新食品一样, 转基因食品必须经过严格的检验.

To move in or be subjected to precession.

产生进动向前运动或被驱向前.

A theory of politics must be subjected to the dual test of reason and experience.

一套政治的理论必须经过推理和经验的双重论证.

I think he will be successful in business, he has a good head on his shoulders.

我变为他在商业有会成功的, 他很聪明.

To be successful in life, we must neither underestimate nor overestimate our own abilities!

想要获得成功, 我们一定不能低估或者高估自己的能力.

As long as you keep at it, finally you will sure be successful in writing.

只要你坚持写下去, 你最终一定会成功.

The collaboration continues to be successful in identifying numerous high quality therapeutic monoclonal antibody lead candidates.

这项合作将继续成功地查明了许多高品质的治疗性单克隆抗体导致候选人.

You'll have to mend your ways if you want to be successful in your job.

如果你想在你的工作中取得成绩的话,你一定要有所改进.

However, China alone cannot guarantee that it will be successful in carrying out this policy.

但这也不是一厢情愿的事情.

Hence , following Scriptural counsel can help you to be successful in training your children.

以下是一些来自圣经的建议,可以帮助你成功地教养子女.

What qualifications do you have that make you feel you will be successful in this field?

你具备些什么条件,使你觉得会在这一领域中取得成功?

C: Do you think the Olympics will be successful in Beijing?

你认为北京奥运会会成功 吗 ?

One has to know beans to be successful in it.

要想有所成就,就必须变成内行.

What programs have you found to be successful in retaining employees?

在欢迎您部门或团队的新来人员,以及帮助他们适应新环境上,您做了什么?

If we are diligent now, we shall be successful in the future.

如果现在我们努力了, 则将来我们会取得成功.

You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.

你不管做什么都会成功，并且会过着非常充实有趣的生活。