An auctioneer, at the moment of non-sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

The halophyte plants have been found to be resistant to salt stress caused by Na +.

这是植物尤其是盐生植物抵御盐胁迫的主要方式之一.

The machining process, of tinned ink coatings must be resistant to mechanical shock resistance.

而在其不活滞加工历程洋, 马口铁暗不天的油墨涂层务必耐不活滞攻击,抗蔓延.

One summer, pumping stations such as steamer general, maintenance, operation can not be resistant to hot.

一到夏季, 泵房如蒸笼一般, 检修, 操作热不可耐.

The so-called transgenic insects would be resistant to infection by falciparum.

这种 所谓 的转基因昆虫可以抵抗恶性疟原虫的感染.

Why would you want to be responsible for potentially dangerous information?

为什么你想知道这些可能给你带来危险的信息?

You think suzanne might be responsible for daniel's death?

你认为苏珊妮对丹尼尔的死,负有责任?

Otherwise, I cannot be responsible for the actions of my people.

不然, 我很快就将无法阻止我的人民了.

I think the China Insurance Company shall be responsible for the damage.

中国保险公司应付赔偿责任.

You should be responsible for the loss. And we must lodge a claim with you.

你方应对损失负责, 我方必须向你方索赔.

I think the shiping company and the insurance company should be responsible for this loss.

我认为,船运公司和保险公司应该对此负责.

Cleavage of secondary bonds can also be responsible for polymer deterioration.

次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.

Our responsibility is will be responsible for to the people.

我们的责任是要向人民负责.

The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.

这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。

You should be responsible for all the consequences.

你应当为这一切后果承担责任.

I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.

我有时觉得背负这笔抵押贷款很有压力。

As your instructors, we are very anxious to be responsive to your needs.

作为讲师, 我们非常渴望回应你的需求.

How ubiquitous, personalize interfaces can be responsive to our interests and expand our mind.

无所不在的个人化介面如何回应我们的兴趣和拓展我们的心灵.

Firms have to be responsive to consumer demand.

公司必须对顾客的需求作出积极反应。