Her obstetrician could not be present at the birth.

A priest should be present at a worshipping ceremony.

在祭祀仪式中祭司是必须在场的.

I shall be present at the meeting in person.

我将亲自出度会议.

I had to be present at Anhalter Station to receive the coffin with Todt's remains.

我得去安哈尔特车站去接托特遗体的灵柩.

They requested him to be present at the opening ceremony.

他们要求他出席开幕式.

He will be present at the meeting in person.

他将亲自参加会议.

It is requested that all members be present at the party.

全体会员都被要求出席这次晚会.

You are sincerely requested to be present at the party.

敬请您光临晚会.

The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.

制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。

Be proficient in the use of drawing tools.

掌握绘图工具的运用.

Be responsible and be able to work independently; be proficient in English.

有较强的责任心和独立工作能力, 英语良好.

Be proficient in software test procedure and method.

精通软件测试流程和方法.

Be proficient in the material standard and chemical check standard.

熟悉材料标准和化学检测标准.

Be proficient in and passes a willingness to embrace change management.

精通和愿意去接受变化的管理.

Be proficient in using financial software and Microsoft Office.

熟练运用财务软件和办公软件.

Be proficient in English with customer.

能熟练运用英语与客人交谈.

Be proficient in application of OFFICE software.

能够熟练应用OFFICE办公软件.

You need to be proficient in both consciousness raising and chakra control, but it is achievable.

你需要精通意识提升和脉轮控制, 但这并非遥不可及.

After reading this book, you will be proficient in writing.

读完这本书, 你会精于写作.

Be proficient in the material characteristic , work out test procedure.

根据材料特性和检测方法对测试结果作出正确评估.

Using quantum jump technique, the atomic system be projected to a entangled state with certain probability.

采用量子跳跃的实验技术对处于纠缠纯态的原子体系做一次投影操作,原子体系将以一定的概率变成最大纠缠态.