Fog and frost seem to be popular topics at the moment.

I would be popular too if I had her intelligence!

如果我有她这股机灵劲儿,我也会受人欢迎的!

Crimes of passion seem to be popular material for TV infotainment programs.

冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材.

That singer may be popular, but his style leaves me cold.

那位歌手可能很受欢迎, 但是我不喜欢他的表演风格.

Look here, I lied when I said I liked to have people like me-to be popular.

你听我说呀, 我刚才说了谎,说什么我巴不得要人们都喜欢我 -- 要大家都欢迎我.

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大部分的人都想受人欢迎, 但是并非每个人都能达到目标.

Never take it for granted that one will be popular with anybody anywhere anything.

不要天真地认为每个人都喜欢你.

Love possesses not nor would it be possessed, For love is sufficient unto love.

爱,不占有也不被占有.因为, 在爱里一切都足够了.

Love possesses not nor would it be possessed , for love is sufficient onto love.

爱不占有,也不被占有; 因为爱有了自己就足够了.

Possesses not nor would it be possessed; for love is sufficient unto love.

爱不占有也不被占有, 因为爱在爱中被满足.

Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.

提要:陈良绍墓志于2002年春在古玩商人处发现.

To attend love's joys in vain. So may I ere my long love be possessed.

呵护爱的欢愉,无望等待,那么我愿赤裸此生不再,而去拥有永恒不变的爱.

This paper discusses the principle obligation of accounting personnel and professional morality which they be possessed.

论述了会计人员的主要职责及其应具备的职业道德.

Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.

爱一无所有, 也不会为谁所有, 因为爱本身就已自足.

Love possesses not nor would it be possessed.

爱,不占有也不被占有.

Ere my long love be possessed.

而去拥有永恒不变的爱.

Naturally, the still-living did not want to be possessed.

自然地, 还活着的人不想被占据.

You be possessed, by that mirror or by yourself.

你只能着魔, 被那面镜子或者你自己.

It was believed that people could be possessed by evil spirits.

以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。

Such peace would be preferable to the status quo which constantly harbours the potential for war.

对于不断隐藏战争可能性的现状来说,这样的和平是可取的.

If Morales insists upon fighting, Barrera would be preferable to Marquez because he also declined.

如果莫拉雷斯坚持要打, 那么,巴雷拉比马奎兹更适合,因为巴雷拉也已经下滑了.