Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.

Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。

The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.

船随着海水的起伏节奏时起时落。

It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.

那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。

"This really is a catchy rhythm, huh?" he added, with a few little hops.

“这个节奏还真想让人跟着跳,是吧?”他说着又小步蹦跶了几下.

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music.

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

It's a funky sort of rhythm.

这种节奏有些乡土爵士乐风格。

to dance to the rhythm of the music

随着音乐的节奏跳舞

Overseas returnees who pass selection procedures must be familiar with local conditions, Hong said.

而那些能顺利通过重重选拔程序的海归们,都是对当地情况十分熟悉的.

The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.

在中文里, 这类人被称为“海归派”.海龟即海归的谐音.

The power of hai gui is visibly growing.

很明显,海归的势力正在壮大.

Nine returnees have made it to the interview stage.

之前已有9名海归进入面试环节.

We can explore the impact of the value of returnees.

我们可以探讨一下影响海归价值的因素.

The phrase is a pun on haiwai guilai, meaning returned from overseas.

每年,海归数量以成百上千的速度增加.

The sailor put his spear gun away since he returned from sea.

水手离海归家以后就把捕鱼枪搁起来了.

The Company by the number of returnees from members of.

本公司由多位从海归人士组成.

Others say the returnees'driving force isn't exactly nationalism.

也有人说,海归的动力确切地说不是民族主义.

Previous generations of sea turtles were patriotic in a different way.

早先的一代代海归爱国的方式不同.

Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.

布鲁斯·怀亚特将成为下月会议的特邀发言人。

Bruce's office is a corner one, utilitarian and unglamorous.

布鲁斯的办公室在角落里，实用而普通。

Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.

布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。