My mother stands, a young beauty painted with batter, rhythmically stirring the cake mix.

The batter is out.

击球手被杀出局了.

Pitchers don't just rely on speed to get a pitcha batter.

投手不只仰赖速度让打击者打不到球.

Optionally delay slightly the heat time if the cake batter is much.

如果蛋糕糊较多则需适当延长微波时间.

The first batter grounded out and the second one popped up.

头一名打击手打了个滚地球被触杀出局,第二名打击手打了个高飞球被接杀.

If your mixture is more like a batter, add flour one tablespoon at a time.

如果你搅拌好的东西更像是面糊, 那就加入面粉,每次一茶匙.

The batter skied to the center fielder.

击球手打出一个高飞球到中外野手.

The enemy used to batter down the door of a castle with a huge log.

过去敌人用粗大的圆木来捣毁城堡大门.

Our supporting naval vessels would be present in strength to batter down local defenses.

同时海军支援舰艇,应有压倒守军的力量.

They used lorries to batter down embassy gates.

他们用卡车撞破使馆的大门。

Such as simple battercake, chili sauce battercake and ham battercake.

煎饼, 辣椒酱煎饼,火腿煎饼.

Waiter : hello , Super Battercake Booth , How can I help you?

非常煎饼摊, 您来点什么?

A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.

泪流满面的丈夫不断呼喊求助，想抓到摧残他妻子的恶魔。

He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.

他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。

He was battered unconscious.

他被打晕了。

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

He drove up in a battered old car.

他开着一辆又老又破的旧车。

Battered pine floors slanted down to a Georgian window.

破旧的松木地板歪歪斜斜地铺到一个乔治王时代风格的窗户跟前。

Thousands are desperately trying to leave their battered homes.

成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。

Her battered body was discovered in a field.

在田野里发现了她的尸体，生前曾遭到重击。

The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.

该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。