He ran across the road, dodging the traffic.

He didn't run fast enough to catch the train.

他跑得不够快,没赶上火车.

Buyers cleared the day's cattle run at steady rates.

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口.

She's always on the run.

她总是忙来忙去的.

Didn't he say that just to run me down?

他这不是故意作践人 吗 ?

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

这项新计划将用去纳税人许多钱.

Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.

马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。

He's more business-minded than he makes himself out to be.

相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。

It makes a superb filling for cakes and sponges.

它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。

It makes me sick that people commit offences and never get punished.

一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。

What really makes the book are the beautiful designs.

真正让这本书大获成功的是它精美的设计。

Nissan now makes cars at two plants in Europe.

目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

It makes you wonder about the effect on men's behaviour.

这让人怀疑其对男性行为的影响。

So tell me what this molecule does that makes it special.

那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.

在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。

Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.

由于同志们的帮助，他进步很快。

Have I made myself clear?

我讲清楚了没有?

Bread is made from flour.

面包是由面粉加工而成的.

You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.

你把地址搞错了,害得我白跑了一趟.

He has made a name for himself by his broadcast talks.

他的广播谈话使他出了名.

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.