Temping is a greatc way to build contacts.

I've been temping for an employment agency.

我一直在一家职业介绍所做临时工。

Si vous voulez conna ? tre le temps qu'il fera, composez le num é ro 121, s'il vous pla? t.

如果您想了解天气情况, 请拨121号.

Nous n'allons pas voyager à cause de mauvais temps.

111由于天气不好,我们不去旅行了.

Il y mettait du temps , du talent et du c ? ur.

学校,法律,每个受教育的小孩子.

Il y mit tant de temps , de larmes et de douleur.

放声大哭,在梦中, 抱着自己的萨克思风.

Bequests also : to the P . P. for the time being in his absolute discretion.

一笔笔遗赠也滚滚而来, 教皇能够暂且任意支配的圣厅献金.

Should these and similar bequests be allowed?

这样或类似的遗赠应当被允许 吗 ?

He mde several bequests to his staff.

他给其职工留下几件遗物.

An analogy with huge bequests to individuals is appropriate.

类似的巨额遗产如果是留给个人那将会被看作是适当的.

She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business.

她把对礼物和遗赠物征税斥之为对小商号的一种威胁.

The estate was sliced up into very small bequests.

这份产业被分成了很小的一份份遗产.

He left bequests of money to all his friends.

他留下一些钱遗赠给他所有的朋友.

About half this amount comes from individual donors and bequests.

这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠.

She bathed her and dressed her in clean clothes.

她给她洗澡并穿上干净的衣服。

Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.

夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。

The whole room is bathed in soft lighting.

整个房间沐浴在柔光之中。

He never changed her diapers, never bathed her.

他从未给她换过尿布，从未给她洗过澡。

She was writhing in pain, bathed in perspiration.

她痛苦地扭动着，全身都汗湿了。

I was led to a small room bathed in soft red light.

我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。

I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.

我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。