One banker is optimistic that most of Belgians'offshore billions will eventually return home.

The British attend more adult evening classes than anyone else in Europe, and the Belgians least.

不只是英国参加更多的成人夜校,至少有比利时人.

Belgians, meanwhile, tell ghost stories.

在此期间,比利时人则讲鬼故事.

But the Belgians, just over the border , play fewest sports.

但是比利时人最少的运动.

They are responsible for the deaths of thousands of Belgians.

他们应对成千上万的比利时死难者负责.

The result preserves the Belgians'unbeaten start to the season.

这场比赛延续了安特卫普本赛季的不败纪录.

Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians have joined their causes to our own.

捷克 、 波兰 、 挪威 、 荷兰 、 比利时五国人民已经同我们联合行动.

Antwerpers are so convinced that their city is best that other Belgians think them chauvinists.

安特卫普人深信自己的城市是最好的，使得其他比利时人认为他们有本地至上的思想。

The Belgians fell back as the infantry came under fire.

步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.

床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.

Conclusion Fendona was an effective insecticide in killing bedbugs.

结论奋斗呐杀灭臭虫,是一种理想的药物.

Don't let the bedbugs bite.

别让臭虫咬到你.

We were often vexed by bedbugs.

我们常常受臭虫骚扰.

There are many beeches in this wood.

这片树林里有许多山毛榉.

The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family.

山毛榉树 、 橡树和栗子树属于同科树种.

The soldiers issued forth from a side gated in the wall, and attacked their besiegers.

战士们从城墙的侧门出来，向包围他们的人发动进攻。

The besiegers dug their first forward assault line parallel that night, in textbook fashion.

按照教科书中的做法,工兵在是夜首先向前挖掘了平行的突击壕沟.

The besiegers used starvation to induce surrender.

围攻者利用饥饿来劝降.

They sallied out against the besiegers.

他们突然向包围者出击.

The besiegers hungered the garrison into surrender.

围攻者使守军饿得只好投降.