The two large classrooms have been assigned to us.

He assigned her all his land in Ireland.

他把自己在爱尔兰的所有土地都转给了她。

A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.

接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。

He paid for and was assigned a cabin in first class.

他付完钱后被安排到了头等舱。

Their aim was to step forward and intervene when the belligerents had worn each other out.

其目的在于使战争的双方互相消耗,然后自己出台干涉.

This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.

这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷却下来了.

Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.

贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。

Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.

他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。

Our farms join along the river.

我们的农场沿河毗连.

Wheat is transported from the farms to mills.

小麦从农场运至面粉厂.

Farmers cultivate their farms with cows.

农夫用牛耕田.

Most farms have a pond from which cattle can drink.

大多数农场都有水槽让牛群饮水.

When is power going to be supplied to the distant farms?

什么时候向远处的农场供电?

It's important that these upland farms continue to survive.

这些高原农场能继续存在下去非常重要。

Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.

很多农场正赶潮流宣传有机食品。

Yorkshire is still very much a farming community with good meat, good dairy produce and eggs.

约克郡在很大程度上仍以农业为主，出产优质肉类、奶制品和蛋类。

We can take advantage of new technology more quickly by farming out computer operations.

把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。

He had a bad accident two years ago and had to give up farming.

他两年前遇到严重的车祸，不得不放弃务农。

The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.

结果证明对鲑鱼饲养行业的管理不够完善。

This was quintessential Midwestern farming country.

这就是典型的中西部农村。

He left a job in the City to take up farming.

他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。