Wintry weather continues to sweep across Britain.

Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.

我们上一章的讨论延续了这一思路。

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。

He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.

他继续使本国远离外来思想的侵袭。

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

I am continuing to apply for jobs.

我正在继续找工作。

" Yes; I am little Pearl! " repeated the child, continuing her antics. "

" 是啊! 我是小珠儿! " 孩子又说了一遍, 同时继续着她的调皮动作.

But my body was continuing to mature. I could feel it.

可是我的身体是往大了长呢, 我觉得出.

And that process is continuing day by day and minute by minute.

这样的过程,每天每天都照干不误.

The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.

这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断.

Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.

关于两国之间边界划定问题的谈判仍在继续。

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.

滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

At least seventy students were injured in the continuing agitation against the decision.

至少有70名学生在反对该决定的持续抗争中受伤。

The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.

气压表表明气压在继续下降.

The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.

头版是对劫持事件的连续报道。

Nurses are continuing to work to rule.

护士们还在消极怠工。

Aerial bombing of rebel positions is continuing.

对叛军阵地的空中轰炸正在继续。

We are continuing to push the business forward.

我们正在继续推进业务的发展。

But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.

但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。

There was widespread picketing of mines where work was continuing.

凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。

The habit continued into adult life.

这习惯到了成年还保留着.