Laurie's bashfulness soon wore off.

Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净, 并且立刻变得随和了.

Hareton , with all his bashfulness, isn't a model of nice behaviour.

哈里顿, 虽然非常羞怯, 却不是品行端正的榜样.

The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比.

I was overcome with bashfulness when I met her.

遇到她时我显得极其羞怯。

to give sb a bashing

痛打某人

Interplanetary missile attacks do not count towards the bashing rule.

星际导弹不计入过度攻击.

Waves weren't bashing him under.

他不再被打入水中.

I am simply bashing animations are simply too long or too extravagant for their purpose.

我只是批评那些太长或太过分的动画.

But bashing the industry about pay oversimplifies one problem and ignores another , deeper one.

痛击薪资问题只会过分简化矛盾而忽略更深层的问题.

Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?

你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?

Mr Patrick seems to relish his insurgency , though , and most expect him to keep bashing away.

现在帕特里克已经权力到手, 他是否会将其工作方法变得温和一些?

I imagined bashing his head into the sidewalk.

我想像自己把他的脑袋撞向人行道.

People bashing the Chinese for being communist are very wrong.

对中国的共产主义进行抨击上非常错误的.

I'm tired of you bashing all my ideas before you even try them.

你试都不试就大力抨击我的想法,让我觉得很厌倦.

And in doing so, stop bashing yourmisfortunes as punishment for a perceived crime.

通过阅读, 不要再抨击你的不幸,不要再认为那是先前罪行的惩罚.

For Thoreau one does not create a community of morally sensitive individuals by bashing in heads.

在梭罗看来,人不能通过敲碎脑袋来创造一个在道德上敏锐的社会.

Proposals for regulatory reform are cast as headline grabbing banker bashing.

监管改革提案被认为是“对银行家引人注目的当头棒喝”.

Jin Basi will unswervingly to create well-known brands and hard!

金巴斯人将矢志不渝地为创全国 知名 品牌而奋斗!

"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

The procedures should satisfy certain basic requirements.

这些程序应该符合某些基本要求。