For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.

The series was based on the autobiographies of the author.

这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.

The movie is based on a real-life incident.

这部电影以现实生活中的一件事为基础。

The menu is based on classic French cooking.

菜单是以经典的法国菜为主。

The reports were based on inaccurate information.

这些报告所依据的是不准确的信息。

We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.

我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.

选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.

这份350页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.

整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

Three of the new products are based on traditional herbal medicines.

有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。

Many pictures have been based on simple geometric designs.

许多画都是基于简单的几何图案。

Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.

顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。

In April 2003, Basel Committee issued the third version of New Capital Accord for comments.

2003年4月, 巴塞尔委员会发布《巴塞尔新资本协议》的第三次征求意见稿,2004年6月新协议正式出台.

The Basel Committee has already proposed higher capital charges for complex trading and exotic securitisations.

巴塞尔委员会已经提出了复杂的证券化交易和异国情调的资本费用较高.

It took us 7 hours to get to the Fanzone Campsite near Basel.

我们花了7个小时到了巴赛尔附近的球迷集中露营地.

APRA releases Basel II reporting requirements.

APRA发布基本巴赛尔II报告要求.

Yes, but this car is for Basel.

是的, 但这个车厢是开往巴塞尔的.

Take a train for Pairs and change trains in Basel.

搭往巴黎的火车然后在巴赛尔换车.

Freight charges should be paid at elsewhere Basel, Switzerland.

运费应支付在别处, 瑞士巴塞尔.

We look forward to welcome you for Art 38 Basel.

我们非常欢迎您参观第38届巴塞尔艺术节.

Basel 2 positively encourages banks to use instruments such as credit derivatives.

巴塞尔协议2确使鼓励银行使用象信用衍生工具等金融工具.