The foreign ministers of the two countries signed the documents today.

His visit is intended to strengthen ties between the two countries.

他此次访问旨在增进两国间的关系。

The two countries do little trade with one another.

两国之间很少有贸易往来。

From the Chinese point of view they were quite justified in classing all foreigners as barbarians.

从中国人的观点来看,所有的外国人都很野蛮.

I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.

我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.

Corporal punishment is frequently ineffective, for it results in children's more aggressive and defiant behaviours.

体罚通常无效, 因为这会导致孩子们更激烈的反抗.

Mirror neurons enable a child easily to copy other people, language, movements, and other behaviours.

镜像神经细胞让孩子能够轻易地模仿他人的语言 、 动作以及其他行为.

Is there much debate about this aspect of energy use and environmentally-friendly behaviours in China?

在中国有很多关于能源使用方面和环境友好行为的讨论 吗 ?

But are there any general guidelines for how long it takes before behaviours become automatic?

但在行为成为自动性前有什么普遍的指南 吗 ?

We will help you apply and embed your new skills and behaviours during the programme.

我们会通过这个课程帮你应用并且深化你的新技巧和行为.

What positive and negative differentiating behaviours have met in the company you work for?

在你所工作的企业中,你遇到了那些积极的和消极的差异化行为方式?

User Interface layer: This includes client capabilities like behaviours, user interface components, and data binding.

用户界面层: 这包括客户端功能,行为, 用户界面组件和数据绑定.

They also showed less anxiety behaviours than control mice.

它们也比受控制的老鼠显示更少的焦虑行为.

Criminal behaviours seem to be the norm in this area.

犯罪行为似乎是这地区的典型.

Until the concepts and ideas are turned into behaviours.

除非把观念和想法变成行动.

This accomplished by repeating sets of behaviours or experiences.

这可以通过重复成组的行为和经历来实现.

Discusses dyeing behaviours of silk fabrics anti-crease finish under different conditions.

讨论了真丝织物经不同条件整理后的染色性能.

In OO methodology, classes contain certain data and exhibit certain behaviours.

在面象对象方法学中, 类包含通常的数据并列出通常的行为.

He was dismissed from the service for his careless behaviours.

他因玩忽职守而被革除(职务).

Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.

光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。

Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.

彻里夫人似乎被她的工作和母亲的责任累坏了.