Medicines are broadly classed as internal or external ones.

The waxes are classed as alcohol or organic solvent extracted materials.

这种蜡质属于乙醇有机溶剂的萃取物.

It is classed as an agricultural state.

这个州被划为农业州.

Opium is classed under the head of narcotic.

鸦片是归入麻醉剂一类的东西.

They classed this insect under the Coleoptera.

他们把这种虫列入甲虫类.

For investors, bear markets crush the spirit.

对投资者而言, 熊市挫伤了士气.

Do you believe active managers will protect you from bear markets?

你是否认为积极运用方式会在熊市中保住你的资产?

Bear markets often end not in capitulation but stupefaction.

熊市的尽头往往是投资者的茫然麻木而非大举溃退.

In short, bear markets sometimes end with a bang , sometimes with whimper.

简而言之, 熊市终结的到来有时喧嚣有时平静.

The happiest people in the world are the cross bearers.

世上最快乐的人,乃是背起十字架的人.

The members of the Special Squads were " bearers of a horrendous secret "

特别队成员是可怕秘密的“搬运者 ”

There are 65 torch bearers in the relay, including 10 women.

本次传递共有65名火炬手, 包括10名妇女.

Water-bearers get into the habit of creating completely self-sufficient lives.

水瓶:瓶子一直都对自己的感情生活过于 自信.

About 100 torch bearers will be selected after intensive competition.

将通过激烈的竞争选出约一百名火炬手.

When deployed, the ammo bearers act as security for the crew-served weapon.

当部署完毕后, 送弹员应当起到为重武器提供安全保障的作用.

At first he had waved aside the litter-bearers with an angry toss of his head.

起先,他曾生气地摇摇头,让担架员走开.

By the way , the sedan bearers say we can get to the school by this afternoon. "

轿夫说今天下午可以到学校了. ”

All the office bearers have to be elected.

这些官员均需选举产生.

The stretcher-bearers saluted and said thank you.

抬担架的人行礼道谢.

Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.

这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.

Before five in the morning, the sedan bearers washed and cooked rice.

早晨不到五点钟, 轿夫们淘米煮饭.