Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.

She looked up from her exam paper with a worried frown.

她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来.

She sounded disappointed, and a small frown creased her forehead.

她听起来有点失望, 微微皱起了眉头.

Palmer gave a sad shake of his head.

帕尔默难过地摇了摇头。

They shake their heads and mutter darkly.

他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。

His eyes misted over and he started to shake.

他泪眼模糊，开始颤抖起来。

She picked up the bag of salad and gave it a shake.

她拿起色拉袋晃了晃。

I've even seen her shake Zara when she's been naughty.

我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。

Shake up the medicine before taking it.

服药前摇匀药.

A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.

蚍蜉撼大树, 可笑不自量.

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

爸爸摇了摇头打消了这个念头.

Give the tablecloth a good shake before putting it away.

桌布收起来之前要好好抖一抖.

It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.

那件事煞有介事; 其实不过是一些政客出来摆摆样子,笑着握手寒暄罢了.

We managed to shake off our pursuers in the crowd.

我们设法在人群中摆脱了跟踪者.

He stamped his feet to shake off the snow from his boots.

他顿脚以便抖落皮靴上的雪.

Did that lightning shake you up?

那闪电让你受惊了 吧 ?

We often shake flour through a sieve.

我们经常用筛子筛面粉.

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

一个老女人上前了几步,在我面前恶毒地晃动着她的拳头.

We all couldn't shake our responsibilities.

我们都不能摆脱责任.

Wait a minute, I want to shake some of this water out of my boots.

等一会儿, 我要把靴子里的水往外甩.

Come on, shake a leg. We're late already.

好啦,快点儿, 我们快要迟到了.