Long ago he and John Barton had a fancy for shooting at the gallery.

John Barton had revived to fitful intelligence.

约翰·巴顿已经相当清醒.

He thought of Hugh Barton's grave foxy face.

他想到许·巴吞那张严肃、狡黠的脸.

As a house, Barton Cottage, though small, was comfortable and compact.

巴顿别墅作为一所住房来说, 虽然小了一点, 却倒也舒服而结实.

Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.

露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家.

Your Mary Barton has gotten into some scrap or other.

你的玛丽·巴顿一定碰到什么麻烦了.

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以来就住在这个村里.

The army is now under the direct command of General Barton.

陆军现在由巴顿将军直接指挥.

Barton couldn't remember exactly.

巴顿记不清楚了。

Conclusions Automatic bacteria identification system could detect some special biochemical characteristics of Bartonella.

结论全自动微生物鉴定系统能快速检测出巴尔通体一些特殊的生化反应特性.

Objective To know the feasibility of detection of Bartonella sp. by automatic bacterial identification system.

目的了解全自动细菌鉴定系统检测巴尔通体的可行性.

Results: IFA is sensitive and specific for diagnosis of Bartonella Infection, especially on the level of genus.

结果: IFA对巴尔通体感染的诊断尤其是在属的水平上的敏感性及特异性均较高.

By Gram staining, Gram small Bartonella bacteria can be observed in the PCR positive strains under microscope.

PCR阳性的菌经革兰染色, 镜下均可见革兰阴性小杆菌.

Objective To develop a quantitative real-time polymerase chain reaction ( PCR ) for detecting Bartonella henselae.

目的采用新型TaqMan -MGB 探针建立检测汉赛巴通体的实时荧光定量PCR方法.

In addition , it may be possible that some unknown diseases might be associated with Bartonella infection.

一些不明原因的疾病有可能与巴尔通体的感染有关不容忽视.

Objective To study the methods and condition on preservation and recovery of Bartonella spp.

目的探索巴尔通体菌株保存和复苏的方法及其条件.

Objective: Learning about seroreactivity to Bartonella henselae among part individuals in Yunnan.

目的: 了解汉赛巴尔通体(Bartonellahenselae)在云南部分人群中的感染情况.

Objective Learning about seroreactivity to Bartonella spp . among healthy individuals in Yunnan.

目的了解巴尔通体(Bartonella)在云南健康人群中的感染情况.

Total points, Bartow Li are less than 26 points Zvonareva.

总得分上, 巴托丽比兹沃娜列娃少得26分.

So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

尼利亚的儿子巴录就手拿书卷来到他们那里。

Yes, the man was our elder statesman , Bernard Baruch.

似的, 这就是我们的政界元老,伯纳德巴鲁.