It works, every time, barring the infrequent occasions when the software's download site is unresponsive.

Barring a sudden, unlikely, uplift in the national mood, Mr Obama's prospects look peachy.

除非全国会突发高涨情绪(几乎不可能), 奥巴马的前景看好.

But they regard the contest as effectively over barring some dramatic national security crisis.

他们认为竞争已经结束了,除非发生巨大的影响国家安全的危机.

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

除了老板, 我们星期五都出去喝酒了.

When you are a dump, you are barring the door for God to come.

当你闷闷不乐时, 你就是闩上门,不让神进来.

To begin barring calls, enter the password provided by your mobile phone service provider.

要限制通话, 请输入移动电话服务提供商提供的密码.

Barring catastrophic injury, I don't see Yao's game drop off that much in his 30's.

除非是灾难性的伤病, 我不认为姚在30岁以后状态会下降多少.

Now , barring all that, I mean to say she is a deuced fine girl!

倒是我觉得她是一个非常漂亮的姑娘.

Barring accidents, I'll be there.

除非有意外事故, 我会一定到场的.

The method might also be useful in testing whether treatments for Alzheimer's are working , Barrio said.

barrio说,该方法也可用于检验对阿尔茨海默氏病的治疗是否有效.

Then one of the patients died, and Barrio's team was able to examine the brain.

后来,一位病人去世了, barrio小组可以直接检查他的脑部.

Over 20 years ago, Gerardo Barrios began a quest to compare the ancient Maya calendars.

20多前以前, 杰勒德开始寻求比较古代玛雅历法.

Major Cities: Guatemala City , Quezaltenango, Escuintla, Chiquimula, Puerto Barrios, Retalhuleu, Mazatenango.

主要城市: 危地马拉城 、 萨尔特南戈 、 斯昆特拉 、 基穆拉 、 里奥斯港 、 塔卢莱乌 、 萨特南戈.

You've wanted to be a barrister since the year dot.

很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

After fifteen years as a barrister, she took silk.

她当了十五年的讼务律师之后, 担任了御用律师.

The defense is represented By a Barrister from Leeds.

被告由一位来自利兹的律师代理.

The defendant leant forward and spoke to his barrister, sotto voce.

被告探身跟讼务律师嘀咕了几句.

The barrister entirely renounce his right to object to a juror.

这位律师完全放弃了反对陪审团员的权力.

While the barrister and the solicitor receive different training, each must apprentice himself prior to qualification.

巴律师与沙律师所受训练虽不相同, 但他们在取得律师资格之前都必须先当见习生.

My father became a distinguished barrister and in due course took silk.

我父亲成了一个杰出的律师,并最终成了国王的法律顾问.

He is the barrister who will appear for the defence.

他是被告的出庭律师。